IN OUT PRODUCTION STUDIO Brand Guidelines 2026
Product Family System
映奧創意的產品與工具採單一母品牌架構。外部識別一律以 映奧創意 / IN OUT 為主，各產品名稱放在第二層，避免每個系統各自長出一套品牌。
| ID | 名稱 | 編號 | 類別 | UI |
|---|---|---|---|---|
| INOUT_201_ERP | 財務審批 | 201 | backoffice | Yes |
| INOUT-610-crewboard | 現場製作管理 | 610 | production | Yes |
| INOUT_600_GearBase | 設備租賃 | 600 | operations | Yes |
| quote-bridge | 報價自動化 | — | automation | No |
| inout-footage-analyzer | AI 素材分析 | — | automation | No |
| INOUT-103-NDA | NDA 簽署 | 103 | legal | No |
Brand Creative Core
映奧創意（IN OUT）正從傳統製片端轉型為「跨領域創意實驗室」。
我們以電影質感的視覺基礎，融合 AI 數位精密感 與 實體場域美學，創造超脫框架的感官體驗。
映，是光影進入鏡頭的瞬間（IN）；奧，是創作釋出世界的時刻（OUT）。
映奧創意 ＝ IN OUT PRODUCTION STUDIO。「進」與「出」是我們品牌的核心動詞，貫穿整套視覺系統：
標誌的雙框是這個概念的視覺翻譯——白框（外）是世界進入的窗口，紅框（內）是創作向外的射出，兩框 0.2X 的精確錯位代表「光從一端進、影從另一端出」的雙向流動。 「映奧」與「IN OUT」不是翻譯，是同一個概念的兩種語言。中文版適用台灣本地語境，英文版適用國際合作場合，兩套商標地位平等、永遠不混用。
| 中文名稱 | 映奧創意 |
|---|---|
| 正式全名 | 映奧創意工作室 (用於正式文件、名片資訊區) |
| 英文名稱 | IN OUT（品牌短稱 / Lockup 視覺用） / IN OUT PRODUCTION STUDIO（正式英文全名） |
| 品牌標語 | 光影進來，創作出去。 Light comes in. Stories go out. |
| 品牌定位 | 跨領域創意實驗室 (Creative Lab) |
| 中文名稱使用 |
映奧創意：標誌、網站標頭、社群名稱、提案封面。 映奧創意工作室：名片資訊區、發票章、報價單、合約、信封收件名。 |
| 英文名稱使用 |
IN OUT：所有 Lockup 視覺商標（icon 旁的英文字）、Email 簽名、社群封面、OG image、簡報範本。 IN OUT PRODUCTION STUDIO：合約英文版、Invoice、海外提案、版權聲明、Footer、官方文件。 |
Tone of Voice
品牌不只是視覺，還有「怎麼說話」。語氣規範定義映奧在提案、社群、Email、網頁、Pitch deck 等情境下的文字風格， 讓所有對外溝通都傳達一致的品牌 personality。無論是台灣客戶還是外商，讀到的映奧都應該是「同一個聲音」。
用具體數字、時間、細節，避免模糊形容詞。談作品談「為什麼這樣拍」，不是「很美很厲害」。提案給數字、時程、規格，而不是感覺。Feel: 可靠、可計畫、懂得自己在做什麼。
少即是多。不堆疊形容詞、不濫用驚嘆號、不加太多 emoji。重點先說、簡短成段、留白給讀者思考。避免業界套話（「量身打造」「一站式服務」「創新解決方案」）。Feel: 成熟、有質感、不急著推銷。
對作品有主見、有評斷、有立場，不客套。談過程、談決策、談「差一點就做不到」的時刻。誠實說出我們擅長什麼、不擅長什麼。Feel: 有溫度、有個性、值得合作。
熟悉業界術語但不賣弄：該用 slate、call sheet、EDL 就用，不用中文解釋。對外商用正統英文（不亂塞 Chinglish），對國內用正統中文（不硬翻英文）。合約、Invoice、法務文件維持最嚴謹的 formal tone。Feel: 國際水準、可以放心跨國合作。
| Trait | Voice | Visual | UI |
|---|---|---|---|
| 精準 Precise | 給數字、給單位、給時間戳。「不到 5%」比「不多」精準。 | tabular numbers、monospace metric、Montserrat 字距 0.05—0.1em | 表格、ID、時間戳、檔號、版本號、進度百分比、metric label |
| 克制 Restrained | 重點先說、少形容詞、避免業界套話。不堆疊 modifier。 | 大量留白、0px radius、no-line minimal layout、Geometric Brutalism | section divider、empty state、minimal hero、break between groups |
| 熱情 Passionate | 有立場、敢下判斷、不躲在「也許」後面。為品牌冒一點險。 | 品牌紅 accent 點到為止、emphasis underline、bold weight | CTA、ON AIR badge、關鍵 metric 強調、章節 leader-line、selected state |
| 專業 Professional | 使用業界術語不解釋（slate / call sheet / EDL），跨國語境正統英文，合約最嚴謹。 | Montserrat uppercase label、letter-spacing 0.08—0.1em、tabular nums | section header eyebrow、badge label、wordmark、metadata caption |
| 情境 | 主要特質 | 範例 |
|---|---|---|
| 提案 Pitch | 精準, 熱情 | 這支片的核心是 3 秒——開場 3 秒要讓觀眾留下來。我們建議用一個固定鏡頭，讓聲音先進、畫面後進。 |
| 專業, 克制 | Hi David, 附件是昨天討論的 treatment v2，重點改動三處：(1) 第一幕場景從咖啡廳改到工作室 (2) 旁白刪到 40 秒 (3) 結尾加一個 logo reveal。你方便時請看一下，有問題我們週五 call。 | |
| 社群 Social | 熱情, 克制 | 拍攝日 03 — 下雨了。我們等了 2 小時，結果這個鏡頭反而比原本的 storyboard 好。有些事情是現場才會告訴你的。 |
| 官網 Web | 克制, 專業 | 映奧創意 — 跨領域創意工作室。影像、品牌、活動，我們只做一件事：把故事說對。 |
| 合約 Legal | 專業 | 本合約由 IN OUT PRODUCTION STUDIO（下稱「製作方」，統一編號 38509701）與 [Client] 簽訂，雙方就以下事項達成協議…… |
光影進來，創作出去。
從一個概念的決定開始。
映奧創意 — 跨領域工作室。
把故事說對。
2.5 秒的講究。
Light comes in. Stories go out.
Every shot earns its runtime.
IN OUT — A Taiwan creative lab for moving image.
We stay for the decision that matters.
The craft is in the 2.5 seconds.
Visual Identity
以下示意以深色背景版呈現，方便統一比較比例與組成。實際應用時請依下方「背景適用規則」切換為深底白框版或淺底黑框版。
圖標版 Icon
橫式版 中文 Horizontal CN
直式版 中文 Vertical CN
橫式版 英文 Horizontal EN
直式版 英文 Vertical EN
| 版本 | 用途 | 最小尺寸 |
|---|---|---|
| icon | 圖標 / favicon / 極小尺寸 | 20px |
| horizontal-cn | 橫式中文 / 國內官網 / Email | 120px |
| vertical-cn | 直式中文 / 名片 / 海報 | 80px |
| horizontal-en | 橫式英文 / 海外提案 / Vimeo | 120px |
| vertical-en | 直式英文 / 海外名片 | 80px |
| 背景 | 建議版本 |
|---|---|
| dark | white+red |
| light | black+red |
正確比例 (20% 偏移)
禁止旋轉或傾斜
禁止更改品牌色
禁止變形拉伸
Imagery Style
映奧創意的視覺語言融合「AI 數位精密感」與「實體場域美學」，所有影像素材應傳達專業、精準、克制而有質感的品牌調性。
Application Examples
| email_signature | 600 px |
| social_avatar | 400×400 px |
| og_image | 1200×630 px |
| social_cover.facebook | 1200×630 px |
| social_cover.instagram_post | 1080×1080 px |
| social_cover.instagram_story | 1080×1920 px |
| social_cover.youtube | 2560×1440 px |
| business_card | 85×55 mm |
| envelope | 229×114 mm |
| video_watermark | — |
CN VERSION · 國內客戶
EN VERSION · 外商客戶
CN VERSION
EN VERSION
CN VERSION
EN VERSION
雙面雙語名片：一張卡片兩面都是白底，一面全中文、一面全英文。 遞名片時依對象選擇正反面 — 給國內客戶正面朝上（中文面），給外商客戶翻面（英文面）。 兩面結構完全對等，只是語言不同。
SIDE A · 中文面
SIDE B · 英文面
名片規格：90 × 54 mm（四邊額外預留 2mm 出血）。
兩面白底、結構對等，中文面用 Noto Sans TC，英文面用 Montserrat。
圖標右上角、姓名左上、職稱品牌紅、聯絡資訊灰色、統編區右下標示正式公司全名（映奧創意工作室 / IN OUT PRODUCTION STUDIO）。
簡報封面只用圖標版，雙語通用。信封依寄件對象選用中文版或英文版。
CN · 國內信封
EN · 海外信封